港澳台10个汽车品牌的叫法,知道的绝对大神!

2018年03月14日 08:42 逍遥王一路激情共精彩

不管是看港澳台地区的电影、电视剧还是去到当地旅游,街头出现的汽车总能引人注目,这其中除了经典的豪车或者少见的车型之外,汽车品牌的叫法也很有意思,今天我们就聊一聊这个话题。

1,雷克萨斯

Lexus内地采用的是其直接的音译名字:雷克萨斯,而在港澳台地区都称其为凌志。

个人感觉,凌志这个词无论是联想到的成语壮志凌云,还是它本身豪华的品牌调性来讲,都是很切合的,而且它还能给人一种胸怀远大目标的感觉。

2,奔驰

奔驰这个叫法在内地是采用音译的方式(Mercedes-Benz),到了港澳台同样是音译,但是读法就有差异:港澳地区根据粤语的读音叫平治,台湾地方则是叫宾士。

3,英菲尼迪

内地根据英语(Infiniti)的音译,称这个品牌为英菲尼迪,而港澳台地区都是根据Infiniti在汉语中的意思来称呼这个品牌的,所以它在这些地方有了个名字叫:无限。

4,沃尔沃

沃尔沃这个品牌,内地的叫法是直接音译的,我们读起来自然是很简洁明了,但是港澳台地区的朋友这样读就非常的拗口了,没准还会大舌头的。

它们称这个品牌为:富豪,这个叫法很直白,也很接地气。根据现在沃尔沃车型的售价以及气质来看,也真的是富豪开“富豪”。

5,大众

123

新鲜推送
90后与第八代凯美瑞, 两条平行线居然也有了交点

90后与第八代凯美瑞, 两条平行线居然也有了交点

6月20日 19:48 你是我的小宇宙转让

如今的90后具有相当的汽车消费力,一些看似与90后呈平行线且不相交的车型,也逐渐开始作出改变,寻求交点。其中B级轿车的年轻化和运动风趋势是典型,而这些车型中又以目前最火爆热销的全新第八代凯美瑞为代表。
适合年轻人买的SUV,只要14-18万,丰田出品,开个10年不成问题

适合年轻人买的SUV,只要14-18万,丰田出品,开个10年不成问题

6月20日 19:48 小马趣说

适合年轻人驾驶,动力性能较好,又保持在十五万以内的SUV有哪些,最重要的是还耐用。那么就给大家介绍一下这款车:丰田C-HR/奕泽可以看出在他官方网站发布的一些销售价格在14到18万元以上,而我们可以肯
这才是平民揽胜, 比奥迪Q7还漂亮, 不足9万, 买众泰T700后悔了!

这才是平民揽胜, 比奥迪Q7还漂亮, 不足9万, 买众泰T700后悔了!

6月20日 19:47 我丑故我知有病

还记得路虎揽胜的上市,可以说是掀起了国内豪华SUV的一阵狂潮,在国内风靡一时,备受土豪的追捧,直到现在,路虎揽胜都一直还是顶级硬派越野SUV的标杆,不过我们都知道,路虎揽胜的售价最高达到了300多万,
最新的“销量王”, 全新帕萨特来了

最新的“销量王”, 全新帕萨特来了

6月20日 19:47 虎子谈谈车

目前最火的两款车,一款是丰田的全新凯美瑞,一款就是大众的全新的帕萨特了,从最新的销量数据看,帕萨特在2月份的时候重回榜首,以1.4万辆左右的销售数据重回巅峰,也可以看出全新的帕萨特有着非常强的爆发力。
整体销量突破110万大关,全新远景或成5-7万元最卖座A级车!

整体销量突破110万大关,全新远景或成5-7万元最卖座A级车!

6月20日 19:47 内涵车e族

近日,乘联会官方公布了各大汽车厂商5月份的销量成绩单。从销量榜单中来看,最亮眼的依然是吉利汽车,5月份吉利的销量再创新高,超12.3万辆,仅次于南北大众和上汽通用,排名第四。
整体销量突破110万大关,全新远景或成5-7万元最卖座A级车!

整体销量突破110万大关,全新远景或成5-7万元最卖座A级车!

6月20日 19:47 抚摩流恋思纬

近日,乘联会官方公布了各大汽车厂商5月份的销量成绩单。从销量榜单中来看,最亮眼的依然是吉利汽车,5月份吉利的销量再创新高,超12.3万辆,仅次于南北大众和上汽通用,排名第四。
众泰又推神车, 全景天窗, T字布局10万起, 这次轮到大众了!

众泰又推神车, 全景天窗, T字布局10万起, 这次轮到大众了!

6月20日 19:47 大鄂车生活无所谓

众泰大迈X7首次亮相于2016年成都车展,亮相之后就引起了不小的热议,外观设计继承了众泰造车的传统,大迈X7无疑是继众泰SR9之后的又一款“神车”。众泰大迈X7目前公布的预售价格为10.49-13.0
还学不会侧方位停车和倒车入库?看看老司机总结出的技巧

还学不会侧方位停车和倒车入库?看看老司机总结出的技巧

6月20日 19:47 汽修老王

随着人们的生活条件不断提高,汽车不再像以前那样是人们买不起的高端商品,如今有钱买车的人比以前更多了。但并不是所有车主对汽车的性能功用都是熟悉的,尽管很多车主都已经通过驾照考试,但依旧对停车问题存在不少